Conditions générales
Généralités
“Virginbookings.com” désigne le nom de domaine utilisé sous licence par Island Bookings BV, une société enregistrée aux Pays-Bas. Virginbookings.com agit en tant qu'agent de réservation pour les traversées en ferry, les transferts en ferry, les hôtels et d'autres services sur le site Virginbookings.com (le “Site”).
En utilisant et/ou en consultant le Site pour effectuer des réservations de ferry, vous acceptez les présentes Conditions générales, la Politique de confidentialité ainsi que les Conditions d'utilisation et d'usage du Site (“les Conditions”), et vous consentez expressément à être lié par les Conditions et par toutes les lois et réglementations applicables qui régissent ce Site et votre réservation.
Comme nous sommes affilié à Agoda.com et à Booking.com, pour les réservations d'hôtels, veuillez consulter leurs Conditions générales, leur Déclaration de confidentialité et toute autre information figurant sur leurs sites respectifs.
Les références aux “prestataires d'hébergement” désignent les propriétaires/prestataires des hôtels, appartements, villas et autres hébergements de toute nature présentés sur ce site, et “hébergement” désigne l'hébergement, y compris l'ensemble des équipements et services annoncés sur le Site.
Les références aux “autres prestataires de services” ou “autres services” désignent les propriétaires/prestataires des compagnies de ferry dont les billets sont disponibles sur ce site, ainsi que les propriétaires/prestataires de centres de plongée et les autres prestataires d'activités et/ou de services touristiques annoncés sur ce site.
Informations importantes
Virginbookings.com agit uniquement en tant qu'agent de réservation pour toutes les réservations effectuées sur Virginbookings.com. Virginbookings.com a conclu des contrats avec les prestataires présents sur notre site. Ces contrats garantissent que les prestataires feront tout leur possible pour les clients de Virginbookings.com. Cela signifie que, dans le cas peu probable où la réservation d'un client poserait problème, par exemple en cas de surréservation d'un hôtel ou de problème mécanique sur un ferry, le prestataire s'efforcera de régler la situation à la satisfaction du client, sans frais supplémentaires pour celui-ci, par exemple en trouvant une chambre de niveau équivalent dans un lieu adapté, ou en organisant un autre bateau pour transporter les passagers. Dans le cas peu probable où le prestataire ne pourrait pas répondre aux exigences des clients, Island-bookings.com émettra un remboursement intégral (moins les frais liés au remboursement - voir la politique d'annulation ci-dessous pour plus d'informations) au client, lorsqu'un paiement a été effectué.
Virginbookings.com n'assume aucune responsabilité et ne peut être tenu responsable des déclarations trompeuses, des manquements contractuels, des manquements à une obligation légale ou des négligences de l'un des hébergeurs et autres prestataires de services dont les produits et services sont vendus par notre intermédiaire. Cela signifie que, si vous subissez un préjudice corporel, une maladie ou un décès résultant d'un acte ou d'une omission d'un hébergeur ou d'un autre prestataire de services (ou de ses employés ou agents), ou si vous avez une réclamation concernant la qualité des services fournis ou toute autre réclamation, votre seul recours sera dirigé contre le tiers indépendant qui a fourni ce service, et Virginbookings.com n'aura aucune responsabilité (que ce soit sur le plan contractuel, délictuel ou autre).
Vous reconnaissez que Virginbookings.com n'a en aucune façon sélectionné ni composé vos arrangements de voyage pour vous. Votre hébergement et vos arrangements de voyage ne relèvent pas de la définition de The Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992.
En procédant à la réservation d'un hébergement et/ou d'autres services via le Site, vous acceptez de conclure indirectement un contrat avec l'hébergeur et/ou les autres prestataires de services ; par conséquent, toute réclamation ou plainte doit être adressée directement à l'hébergeur et/ou au prestataire de services. En cas de réclamation ou de plainte, veuillez également nous contacter à l'adresse [email protected]
Vous comprenez que Virginbookings.com n'a peut-être effectué aucun contrôle de qualité ou autre sur les hébergeurs ou les autres prestataires de services, et que Virginbookings.com ne fait aucune déclaration quant à l'adéquation de l'hébergement et/ou des services proposés à la vente sur le Site. L'inclusion ou la mise en vente d'un hébergement et/ou de services par Virginbookings.com ne constitue pas une approbation ou une recommandation, expresse ou implicite, de la part de Virginbookings.com de cet hébergement ou de ces services. Virginbookings.com ne garantit pas l'exactitude des informations relatives à l'hébergement et aux autres services proposés à la vente par notre intermédiaire et décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes.
Rien dans les présentes conditions d'utilisation n'a pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité de Virginbookings.com en cas de déclaration frauduleuse ou de décès ou de préjudice corporel causé par notre négligence.
Si vous, ou l'une des personnes pour lesquelles vous effectuez la réservation, enfreignez l'une des dispositions des présentes Conditions ou contrevenez à des lois ou aux droits d'un tiers, Virginbookings.com se réserve le droit d'annuler votre réservation sans remboursement ni indemnisation d'aucune sorte et de vous réclamer tous les frais engagés en raison de votre comportement.
Pour savoir comment modifier ou annuler une réservation, consultez la page de la compagnie ou de l'activité concernée et lisez ses Conditions générales. À noter : si un changement de dates de voyage tombe dans une période ou une saison où les tarifs sont plus élevés, seule la différence de tarif vous sera facturée. Dans les 24 heures précédant le départ, les dates et horaires ne peuvent être modifiés qu'une seule fois, à la discrétion de la compagnie concernée, qui peut appliquer des frais de pénalité. Toute modification supplémentaire sera considérée comme une annulation et soumise à des frais d'annulation de 100 %. Toutes les modifications de date ou d'horaire sont soumises à disponibilité. Pour l'annulation d'une réservation, consultez la Politique d'annulation ci-dessous.
Les coordonnées de contact figurent sur votre e-ticket et/ou dans l'e-mail de confirmation que vous recevrez immédiatement après avoir effectué une réservation via le Site. Pour les réservations d'hébergement, consultez les Conditions générales sur www.agoda.com ou www.booking.com. Si vous modifiez votre réservation, l'hébergement ou les autres prestataires de services peuvent appliquer des frais de modification. Dans tous les cas, si vous ne modifiez pas votre réservation conformément à la politique de modification du prestataire, des frais de modification peuvent vous être facturés par l'hébergement ou les autres prestataires de services.
Lorsque vous informez la compagnie de ferry ou d'autres prestataires d'une annulation, merci de mettre en copie de l'e-mail [email protected] afin que nous soyons au courant de la situation et puissions traiter votre remboursement (le cas échéant). Toutes les coordonnées nécessaires figurent sur votre e-ticket et/ou dans l'e-mail de confirmation envoyé au moment de la réservation.
Tous les remboursements applicables seront versés directement par Virginbookings.com, déduction faite de nos frais de dossier payés au moment de la réservation, des éventuels frais de traitement du paiement et/ou des frais appliqués pour effectuer le remboursement.
Si vous ne vous présentez pas pour un trajet en ferry réservé, une réservation d'hébergement ou toute autre réservation auprès d'autres prestataires, vous serez considéré comme 'No-Show' (absence sans préavis). Dans ce cas, lorsqu'aucun avis préalable n'a été donné au prestataire, les No-Shows seront considérés comme des annulations pour tous les prestataires. Tout No-Show entraîne des frais d'annulation de 100 % (non remboursables).
|
Pour les billets NATIVE SON FERRY réservés sur Virginbookings.com, les conditions d'annulation suivantes s'appliquent dès la réservation :
Les changements de date/heure sont possibles, sous réserve de disponibilité. |
|
Pour les billets SMITH'S TORTOLA FAST FERRY réservés sur Virginbookings.com, les conditions d'annulation suivantes s'appliquent dès la réservation :
Les changements de date/heure sont possibles, sous réserve de disponibilité. À noter : Smith's Ferry facture des frais de modification de $10. |
|
Pour les billets INTER ISLAND BOAT SERVICES réservés sur Virginbookings.com, les conditions d'annulation suivantes s'appliquent dès la réservation :
|
|
TOUTES LES AUTRES réservations sont soumises aux conditions d'annulation suivantes :
Pour les annulations à moins de 48 heures du départ, un changement gratuit de date/heure peut rester possible, sous réserve de disponibilité. |
Pour les réservations d'hébergement effectuées dans nos hôtels recommandés, veuillez consulter les conditions d'annulation détaillées sur www.agoda.com ou www.booking.com, selon le partenaire affilié par lequel vous avez réservé votre hébergement.
Paiement
Tous les billets sont payés intégralement sur Virginbookings.com. Pour les réservations d'hôtel, cela dépend du site de nos partenaires affiliés que vous utilisez.
Agoda.com - vous serez débité du montant total au moment de la réservation. Pour toute modification, annulation ou remboursement, veuillez consulter les conditions générales d'Agoda.com.
Booking.com - vous payez directement à l'hôtel. Aucun frais de réservation ni acompte n'est exigé pour réserver, mais un numéro de carte de crédit est nécessaire pour effectuer la réservation.
Contenu du site, documentation et informations de réservation
Virginbookings.com peut modifier à tout moment le contenu du Site et/ou des Conditions. Ces modifications prennent effet immédiatement dès leur publication sur le Site, et la poursuite de votre utilisation ou de votre accès à ce site web vaudra acceptation du contenu et/ou des Conditions modifiés.
Toutes les informations publiées sur le Site concernant les hôtels ou autres prestataires de services présentés sur le Site, y compris, sans s'y limiter, les détails de l'hôtel ou du prestataire, les équipements disponibles, les classements ou labels attribués à l'hôtel et/ou tout détail relatif à d'autres services annoncés sur le Site, ont été fournies par les hébergeurs et/ou prestataires de services, qui sont des entreprises indépendantes et ne sont ni des agents ni des employés de Virginbookings.com ou de ses affiliés.
Ces informations ne constituent ni un conseil ni une recommandation de la part de Virginbookings.com et Virginbookings.com ne saurait être tenu responsable des inexactitudes ou erreurs dans le contenu relatif à l'hébergement ou l'un de ses éléments. Ces entreprises indépendantes fournissent leurs services conformément à leurs propres conditions générales (hors politique d'annulation détaillée ici), qui peuvent limiter ou exclure leur responsabilité envers vous.
Virginbookings.com et ses affiliés ne sont pas responsables des actes, omissions, manquements ou négligences de ces entreprises indépendantes, ni des dommages ou dépenses qui en résulteraient. Virginbookings.com et ses affiliés ne sont pas tenus de procéder à des remboursements en cas de surréservation, de force majeure ou de toute autre cause indépendante de leur volonté.
Virginbookings.com agissant en qualité d'agent de réservation, Virginbookings.com n'assume aucune responsabilité pour les erreurs figurant dans la documentation, sauf si ces erreurs ont été commises par Virginbookings.com
Confirmation
Pour confirmer une réservation, vous devez y être autorisé par toutes les personnes figurant sur la réservation, ainsi que par le parent ou le tuteur de chaque membre du groupe âgé de moins de 18 ans au moment de la réservation. En effectuant la réservation, vous confirmez que toutes les personnes figurant sur celle-ci acceptent les Conditions et que vous les informerez des détails de la confirmation ainsi que de toute autre information utile. En effectuant la réservation, vous devenez également responsable du règlement de tous les paiements dus au titre de celle-ci.
Vous recevrez une confirmation de vos réservations par e-mail.
Toutes les réservations d'hébergement effectuées via www.agoda.com nécessitent le paiement intégral au moment de la réservation afin de la confirmer. Pour les réservations d'hébergement effectuées via www.booking.com, aucun frais de réservation ni acompte n'est exigé pour obtenir une réservation confirmée, mais un numéro de carte bancaire est nécessaire pour réserver.
Island Bookings BV percevra le paiement intégral des billets de ferry et de transfert en ferry réservés via Virginbookings.com.
Âge et responsabilité
Vous garantissez avoir 18 ans ou plus et avoir la capacité juridique d'utiliser le Site et de conclure un contrat juridiquement contraignant.
Vous garantissez que toutes les informations personnelles fournies lors de la réservation sont exactes et vous acceptez la responsabilité financière de toutes les transactions effectuées sous votre nom ou votre compte.
Vous autorisez par la présente Virginbookings.com à traiter toutes les informations personnelles vous concernant, ainsi que celles des personnes figurant sur la réservation, obtenues dans le cadre de votre réservation. Les informations personnelles comprennent notamment, sans s'y limiter : les numéros de téléphone, numéros de fax, adresses e-mail, adresses de résidence, signatures, copies de pièces d'identité ou de passeport, ou toute autre information vous appartenant ou appartenant à votre groupe.
Les informations personnelles recueillies par Virginbookings.com seront obtenues, traitées et transmises conformément aux directives européennes 95/46 et 2002/58, ainsi qu'à toute autre législation qui les remplace, les complète ou les développe. Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Virginbookings.com.
Avant votre voyage
Virginbookings.com n'est pas responsable des dommages ou pertes pouvant résulter d'un voyage vers une destination particulière. Le gouvernement de votre pays peut aider les voyageurs à rester en sécurité à l'étranger. Renseignez-vous auprès de votre gouvernement pour obtenir les derniers conseils sur les conditions et les informations générales concernant certains pays.
Il vous incombe de vous assurer que vous disposez des documents de voyage et de santé nécessaires avant le départ pour le pays que vous visitez, notamment, sans s'y limiter, les vaccinations éventuellement requises, une pièce d'identité et un passeport. Virginbookings.com ne saurait être tenu responsable des frais engagés en raison de documents manquants, incomplets ou incorrects, ou du non-respect des exigences.
Assurance
Nous vous conseillons vivement de souscrire une assurance voyage adéquate avant d'arriver à destination. Il vous appartient de vérifier que votre couverture d'assurance est suffisante. L'assurance doit couvrir, entre autres, les frais d'annulation de votre part, les pertes personnelles, tous les frais médicaux ainsi que les frais d'assistance, y compris le rapatriement dans votre pays de résidence en cas d'accident ou de maladie.
Force majeure
Virginbookings.com ne saurait être tenu responsable des modifications, annulations, répercussions sur votre réservation, pertes ou dommages que vous subiriez, ni de tout manquement de l'hébergement ou des autres prestataires de services et/ou de Virginbookings.com à exécuter, ou à exécuter correctement, l'une quelconque de nos obligations respectives envers vous, du fait d'un ou plusieurs événements ou circonstances, si cette inexécution est causée par un cas de force majeure. À titre d'exemple, la force majeure comprend, sans s'y limiter, la guerre, la révolution, les actes terroristes, la fermeture des frontières, les épidémies, les catastrophes naturelles ou d'autres causes qui affectent gravement les deux parties, ainsi que toute autre cause imprévisible échappant au contrôle de Virginbookings.com's.
Réclamations ou problèmes concernant votre hébergement
Dans le cas peu probable où vous auriez un motif de réclamation ou rencontreriez un problème avec votre hébergement ou d'autres prestataires de services, veuillez en informer immédiatement leur personnel ou leur direction afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées. Veuillez également nous contacter en nous donnant les détails ; toute entreprise faisant l'objet de plusieurs réclamations légitimes sera retirée de Virginbookings.com.
Convertisseur de devises
Les taux de change reposent sur diverses sources accessibles au public et ne sont mis à jour qu'une fois par jour ; ils ne peuvent donc pas être garantis comme parfaitement exacts et doivent être utilisés à titre indicatif uniquement. Les taux réels peuvent varier et vous pouvez les faire vérifier par un professionnel qualifié.
Législation et tribunaux compétents
Cet accord est régi par le droit néerlandais et tout litige sera traité par les tribunaux néerlandais.